Designers
CECILIE MANZ 著名な陶芸家であるボディル・マンツを母にもち、幼少期には両親と共に有田町(窯業の産地)で過ごした経験をもつ親日家。
彼女の詩的センスに満ち、アイデアの本質を明確にしたミニマルなデザインは高い評価を受けています。
Statement: “Design should never receive greater focus than the light itself”
Everything is possible. This is the message from the Danish designer, Cecilie Manz, who received the Danish Design Award in 2004. In her own design studio, Cecilie Manz strives to combine conceptualism with the Danish penchant for durable materials and sublime, craftsman-like finish.
彼女の詩的センスに満ち、アイデアの本質を明確にしたミニマルなデザインは高い評価を受けています。
Statement: “Design should never receive greater focus than the light itself”
Everything is possible. This is the message from the Danish designer, Cecilie Manz, who received the Danish Design Award in 2004. In her own design studio, Cecilie Manz strives to combine conceptualism with the Danish penchant for durable materials and sublime, craftsman-like finish.
Description
スチールシェードの表面は鮮やかなエナメルハイグロス塗装により、まるで陶器のような艶やかな仕上がりです。
様々なシチュエーション、空間に応じたサイズバリエーションの豊富さもカラヴァジオの魅力のひとつ。複数並べて吊せばまた違った雰囲気になります。
The shade is made of drawn steel and coated with smooth, high-gloss paint. The suspension technology is masculine in construction, creating the right counterbalance to the shade's feminine lines. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of turned brass with a matte chrome plating. The depth of the shade prevents glare, no matter how high the pendant is hung.
様々なシチュエーション、空間に応じたサイズバリエーションの豊富さもカラヴァジオの魅力のひとつ。複数並べて吊せばまた違った雰囲気になります。
The shade is made of drawn steel and coated with smooth, high-gloss paint. The suspension technology is masculine in construction, creating the right counterbalance to the shade's feminine lines. The suspension assembly consists of curved steel rods and two pieces of turned brass with a matte chrome plating. The depth of the shade prevents glare, no matter how high the pendant is hung.
Zumen
P1:φ160mm×H215mm
P2:φ260mm×H335mm
P3:φ400mm×H515mm
P4:φ550mm×H710mm
シェード:スチール
(エナメルハイグロス塗装)
コード:布巻きコード
P1:E26シリカ電球40W
P2:E26シリカ電球90W
P3:E26シリカ電球150W
P4:E26シリカ電球200W
【付属品】コードホルダー
P2:φ260mm×H335mm
P3:φ400mm×H515mm
P4:φ550mm×H710mm
シェード:スチール
(エナメルハイグロス塗装)
コード:布巻きコード
P1:E26シリカ電球40W
P2:E26シリカ電球90W
P3:E26シリカ電球150W
P4:E26シリカ電球200W
【付属品】コードホルダー
Color
お客様の声 voice from customer
この商品に対するご感想をぜひお寄せください。
